aiguier2

Retour 

n. m.

a. 'évier'

1363Pans 2:71,38: … e ·xiij· bassiacas de pauc de vallor, e ·j· ayguier de fusta

1375Pans 2:92,26: En la cozina… ·ij· grazals, e ·ij· cassetas, ·j· broc. ·j· aiguier de fusta gastat. ·ij· caisetas vieilhas e ·ja· tauleta.

LJFazyM 1209: Item, ay peya a Mestre Antoni lo murour, per l'eygryer, v fflorins

ArchBPyrLespyR 1:75a: Peyre d'aguer rompude

b. 'égout, chéneau, tuyau d'écoulement'

14e s.ManConsLimS 54,7: … de las obras am ma faytas en le fluvi d'Aude… e dels decorrementz de las aygas e dels ayguiers, de la plueia reculhidoyra…

14e s.ManConsLimS 55,25: … e obras am ma faytas e fazedoyras en le fluvi d'Aude et en les decorremenz de cascunas aygas et en los ayguiers e decorremens d'aquels…

1354Pans 2:45,42: … per far adobar l'aiguier de la paret en que core l'aigua de la fuguanha de l'ostal dals tres pilas

CoutRemC 224,18: Item, que tota persona que a ayguyer en carreyras publicas de lad. villa aya a fayre ung cros en terra et lo cobrir sufficientment que non done enfesiunt ne autra pugnasaria

1371Pans 2:80,20: … a loguat de nos la taula quez es davant la porta del petit hobrador, lacal taula si toca aran de l'aiguier del mieu mangador

1479Pans3 sans contexte

c. 'conduite d'eau, canal'

GlossLat2P 72: Aiguier, aquaductile

1423Pans3 6b: aiguier sive conductus aquarum

ÉtBayC sans contexte